The Incident
The family of the bears started crossing the extremely cold river and the mother realized too late that her cubs were not grown up enough to swim across the flowing cold river. She apparently overestimated her babies capability for long distance travel. The heavy current of the river made the bears grew anxious to be with each other.